{"id":18052,"date":"2004-02-20T00:00:00","date_gmt":"2004-02-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gossip.it\/senza-categoria\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/"},"modified":"2004-02-20T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-19T23:00:00","slug":"colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/","title":{"rendered":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019"},"content":{"rendered":"

La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer<\/b>, ma il racconto del suo quadro pi\u00f9 celebre, \u201cFanciulla con turbante\u201d, arriva sul grande schermo<\/u><\/b><\/a>, grazie al regista esordiente Peter Webber<\/b> e al romanzo della scrittrice Tracy Chevalier<\/b>, best seller con oltre 2 milioni di copie vendute, da cui \u00e8 stata tratta la sceneggiatura. <\/p>\n

\u201cLa ragazza con l\u2019orecchino di perla\u201d<\/b>, candidato a tre premi Oscar<\/u><\/b><\/a> (Fotografia, costumi e scenografia), uscir\u00e0 stasera in tutte le sale italiane distribuito da Mikado<\/b>. Colin Firth<\/b> (\"Il diario di Bridget Jones<\/u><\/b><\/a>\u201d), protagonista della pellicola insieme a Scarlett Johansson<\/b> (\u201cLost in Translation<\/u><\/b><\/a>\u201d), ieri a Roma<\/u><\/b><\/a> insieme al regista, ha raccontato il suo film<\/u><\/b><\/a>. ''E' stato molto pi\u00f9 istruttivo di qualsiasi lezione di pittura<\/i> \u2013 spiega l\u2019attore - Per prepararmi ad affrontare il ruolo non ho seguito corsi, ma ho studiato a lungo le opere di Vermeer. Mi affascinava tenere in mano il pennello, giocare con i colori, ma mi premeva di pi\u00f9 riuscire a cogliere il particolare rapporto che Vermeer aveva con la luce, il modo in cui riusciva a catturarla e a trasferirla sulla tela. Volevo che attraverso me il pubblico imparasse a conoscere questo personaggio ancora avvolto in una fitta aura di mistero''<\/i>.<\/p>\n

''Il romanzo<\/u><\/b><\/a> ha un forte impatto visivo, questo ci ha aiutato molto<\/i> \u2013 dice Webber - ma se fossi stato consapevole di quanto profondamente ha coinvolto chi l'ha letto, probabilmente non mi sarei assunto la responsabilit\u00e0 di farne un film<\/u><\/b><\/a>. Tuttavia, sono sicuro di aver rispettato in pieno lo spirito del libro<\/u><\/b><\/a>. Inoltre abbiamo cercato di evitare di cadere nei soliti clich\u00e9 dei tanti film sulla vita di pittori<\/u><\/b><\/a> celebri. Siamo stati aiutati dalle poche informazioni disponibili sulla vita di Vermeer. Non sarebbe stata la stessa cosa fare un film su Picasso o Van Gogh''<\/i>.
\nAtmosfere stupende e ambientazioni da togliere il fiato, ne il successo de \u201cLa ragazza con l\u2019orecchino di perla\u201d \u00e8 stato sicuramente prezioso e indispensabile l\u2019apporto dello scenografo Ben van Os<\/b> e del direttore della fotografia Eduardo Serra<\/b>. Spiega Webber: ''Ci hanno letteralmente trasportato nel mondo seicentesco di Vermeer e per farlo si sono serviti degli stessi mezzi tecnici che avrebbero usato trent'anni fa. Il loro lavoro pu\u00f2 essere paragonato a una vera e propria opera d'arte<\/u><\/b><\/a> e le loro candidature sono pi\u00f9 che meritate. Eduardo ha letto insieme a me molti libri di storia dell\u2019arte e parlato con degli studenti, tutto questo gli \u00e8 bastato per fare un lavoro fantastico. E\u2019 un vero e proprio mago''<\/i>. Riguardo alla mancate nomination agli Oscar degli attori<\/u><\/b><\/a> protagonisti dice: \u201cSono stati bravissimi. Hanno adottato una recitazione sottile e pacata, quella che serviva per la storia, ma questo tipo d\u2019interpretazione non paga come quella sopra le righe, fatta di eccessi, che spesso l\u2019Academy premia\u201d<\/i>.<\/p>\n

Ultima domanda per Firth<\/b>. Curiosit\u00e0 e attesa per il sequel de \u201cIl diario di Bridget Jones\u201d, nel quale sar\u00e0 ancora una volta protagonista al fianco di Ren\u00e9e Zellweger<\/u><\/b><\/a>: \u201cSar\u00e0 un adattamento molto libero del romanzo, vedrete\u201d<\/i>.<\/p>\n

Foto: Lifepress \u00a9 Gossip.it <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il racconto del suo quadro pi\u00f9 celebre, \u201cFanciulla con turbante\u201d, arriva sul grande schermo, grazie al regista esordiente Peter Webber e al romanzo della scrittrice Tracy Chevalier, best seller con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[17622,2555,2410,4424,2446,19410,2769,15294,19409,19407,15009,2577,19408,19406,19405,2832,1879,2668],"vip":[1556,1664],"class_list":["post-18052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-associazione-civita","tag-attori","tag-cinema","tag-colin-firth","tag-conferenza-stampa","tag-eduardo-serra","tag-gossip-cinema","tag-gossip-roma","tag-il-diario-di-bridget-jones","tag-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla","tag-mikado","tag-oscar","tag-peri-oscar","tag-peter-webber","tag-piazza-venezia","tag-regista","tag-roma","tag-sequel","vip-renee_zellweger","vip-scarlett_johansson"],"yoast_head":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019 - Gossip.it | News sul Gossip e VIP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019 - Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-19T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annamaria Capozzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019 - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","description":"La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019 - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","og_description":"La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il","og_url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/","og_site_name":"Gossip.it | News sul Gossip e VIP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","article_published_time":"2004-02-19T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg"}],"author":"La Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg","twitter_creator":"@gossinews_it","twitter_site":"@gossinews_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Annamaria Capozzi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/"},"author":{"name":"La Redazione","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110"},"headline":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019","datePublished":"2004-02-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2004-02-19T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/"},"wordCount":526,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg","keywords":["associazione civita","attori","cinema","colin firth","conferenza stampa","eduardo serra","gossip cinema","gossip roma","il diario di bridget jones","la ragazza con l'orecchino di perla","mikado","oscar","peri oscar","peter webber","piazza venezia","regista","roma","sequel"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/","name":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019 - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg","datePublished":"2004-02-19T23:00:00+00:00","dateModified":"2004-02-19T23:00:00+00:00","description":"La storia delicata, romantica e toccante di un ritratto e di chi l\u2019ha dipinto. Si sa pochissimo della vita del pittore fiammingo Johannes Vermeer, ma il","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0040220_colin.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/colin-firth-a-roma-presenta-la-ragazza-con-lorecchino-di-perla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gossip.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colin Firth a Roma presenta \u2018La ragazza con l\u2019orecchino di perla\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","name":"Gossip and VIP News","description":"Quotidiano di cronaca rosa, costume e societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"alternateName":"Gossip and VIP News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gossip.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization","name":"Gossip and VIP News","alternateName":"Gossip News","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","width":512,"height":512,"caption":"Gossip and VIP News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","https:\/\/x.com\/gossinews_it","https:\/\/instagram.com\/gossip_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110","name":"La Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.gossip.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/18052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/comments?post=18052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/18052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media\/74101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media?parent=18052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/categories?post=18052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/tags?post=18052"},{"taxonomy":"vip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/vip?post=18052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}