{"id":19457,"date":"2005-03-23T00:00:00","date_gmt":"2005-03-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gossip.it\/senza-categoria\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/"},"modified":"2005-03-23T00:00:00","modified_gmt":"2005-03-22T23:00:00","slug":"dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/","title":{"rendered":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia'"},"content":{"rendered":"

In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale \"L'era glaciale\"<\/b>
\nChris Wedge<\/b>, arriva in Italia \"Robots\"<\/b>, il nuovo film d'animazione targato
\nFox<\/u><\/b><\/a>, da gioved\u00ec 24 marzo in tutte le sale. Protagonista il dolcissimo
\nRodney, un robottino che, pur d'inseguire il sogno di diventare un inventore
\nleggendario, lascia la sua piccola citt\u00e0 di provincia, Rivet Town, per
\ntrasferirsi nella grande metropoli, Robot City.
\nLa versione Usa si avvale di un cast d'eccezione per le voci dei
\nprotagonisti: Ewan McGregor<\/u><\/b><\/a>, Halle Berry<\/u><\/b><\/a>, Mel Brooks e Robin Williams<\/u><\/b><\/a>.
\nL'Italia non poteva essere da meno e ha chiesto aiuto a un cantante che dopo
\naver spopolato tra i giovanissimi al ritmo di Capitan Uncino, ha conquistato
\nproprio tutti partecipando all'ultima edizione del reality \"L'isola dei
\nfamosi\"<\/u><\/b><\/a> e al Festival di Sanremo<\/u><\/b><\/a>: Dj Francesco<\/u><\/b><\/a>.
\nIeri mattina all'Es Hotel di Roma il cantante<\/u><\/b><\/a> ha posato per le tradizionali
\nfoto di rito e ha presentato alla stampa la pellicola.<\/p>\n

\"Quando sono tornato dall'Isola Claudio Cecchetto<\/u><\/b><\/a> mi ha detto che c'era un
\ncartone animato da doppiare<\/i> - spiega Francesco- Mi sono chiesto come fosse
\npossibile, visto che sono dislessico, parlo milanese e ho una serie di
\naccenti strani. Alla Fox mi hanno detto che somigliavo fisicamente al
\nprotagonista, e, effettivamente, \u00e8 vero. Abbiamo fatto una prova e ho potuto
\ntirare fuori tutti i versi strani che so fare e che mia madre e i miei
\ninsegnanti mi hanno sempre rimproverato. E' andata bene. Rodney vede il
\nmondo senza malizia. Arriva dalla provincia in una grossa citt\u00e0 per
\ninseguire un sogno e incontrare il suo mito, come ho fatto io quando sono
\nandato a Milano per incontrare Claudio Cecchetto, il 'padre' dei miei
\nartisti preferiti\"<\/i>.<\/p>\n

Inizio di una nuova carriera o semplice esperienza professionali nei panni
\ndel doppiatore? ''Ho avuto problemi con l'intonazione, con le vocali aperte
\ne chiuse e col gruppo 'gl'. Per fortuna Rodney non ha parti molto estese. Le
\nparti pi\u00f9 difficili sono fatte da altri, tipo da Fender, che, nella versione
\noriginale \u00e8 doppiato da un attore come Robbie Williams. Io non sono un
\ndoppiatore. Sono stati gli altri personaggi a dare l'anima vocale al film.
\nSpero di aver fatto bene ma non so se ci saranno altri film. La mia grande
\npassione resta la musica<\/u><\/b><\/a>. E sono contento che per 'Robots' ci sia stata
\nanche una collaborazione musicale con la canzone 'Ridere ridere' scritta
\ninsieme a Emiliano Sassi\"<\/i>.<\/p>\n

\u00a9 2005 GossipNews - Foto: E.Rossi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale \"L'era glaciale\" Chris Wedge, arriva in Italia \"Robots\", il nuovo film d'animazione targato Fox, da gioved\u00ec 24 marzo in tutte le sale. Protagonista il dolcissimo Rodney, un robottino che, pur d'inseguire il sogno di diventare un inventore leggendario, lascia la sua piccola citt\u00e0 di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[17099,22341,2410,22338,18203,3262,22339,2637,1976,4371,2769,14716,2095,22340,3084,17781,2408,1934,2832,14933,22337],"vip":[704,934],"class_list":["post-19457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-20th-century-fox","tag-chris-wedge","tag-cinema","tag-claudio-cecchetto","tag-dj-francesco","tag-doppiatore","tag-emiliano-sassi","tag-festival-di-sanremo","tag-film","tag-fox","tag-gossip-cinema","tag-gossip-musica","tag-isola-dei-famosi","tag-lera-glaciale","tag-lisola-dei-famosi","tag-mel-brooks","tag-musica","tag-reality","tag-regista","tag-robin-williams","tag-robots","vip-ewan_mcgregor","vip-halle_berry"],"yoast_head":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia' - Gossip.it | News sul Gossip e VIP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale "L'era glaciale" Chris Wedge, arriva in Italia "Robots", il nuovo film d'animazione targato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia' - Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale "L'era glaciale" Chris Wedge, arriva in Italia "Robots", il nuovo film d'animazione targato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-03-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia' - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","description":"In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale \"L'era glaciale\" Chris Wedge, arriva in Italia \"Robots\", il nuovo film d'animazione targato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia' - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","og_description":"In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale \"L'era glaciale\" Chris Wedge, arriva in Italia \"Robots\", il nuovo film d'animazione targato","og_url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/","og_site_name":"Gossip.it | News sul Gossip e VIP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","article_published_time":"2005-03-22T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg"}],"author":"La Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg","twitter_creator":"@gossinews_it","twitter_site":"@gossinews_it","twitter_misc":{"Scritto da":"La Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/"},"author":{"name":"La Redazione","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110"},"headline":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia'","datePublished":"2005-03-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2005-03-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/"},"wordCount":421,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg","keywords":["20th Century Fox","chris wedge","cinema","claudio cecchetto","DJ Francesco","doppiatore","emiliano sassi","festival di sanremo","film","fox","gossip cinema","gossip musica","isola dei famosi","l'era glaciale","l'isola dei famosi","mel brooks","musica","reality","regista","robin williams","robots"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/","name":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia' - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg","datePublished":"2005-03-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2005-03-22T23:00:00+00:00","description":"In America \u00e8 gi\u00e0 un successo. Nato dal regista del geniale \"L'era glaciale\" Chris Wedge, arriva in Italia \"Robots\", il nuovo film d'animazione targato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/djfrancesco.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/dj-francesco-ho-dato-la-voce-a-rodney-perche-mi-somiglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gossip.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dj Francesco: 'Ho dato la voce a Rodney perch\u00e8 mi somiglia'"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","name":"Gossip and VIP News","description":"Quotidiano di cronaca rosa, costume e societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"alternateName":"Gossip and VIP News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gossip.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization","name":"Gossip and VIP News","alternateName":"Gossip News","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","width":512,"height":512,"caption":"Gossip and VIP News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","https:\/\/x.com\/gossinews_it","https:\/\/instagram.com\/gossip_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110","name":"La Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.gossip.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/19457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/comments?post=19457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/19457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media\/75506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media?parent=19457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/categories?post=19457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/tags?post=19457"},{"taxonomy":"vip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/vip?post=19457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}