{"id":20819,"date":"2006-04-14T00:00:00","date_gmt":"2006-04-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gossip.it\/senza-categoria\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/"},"modified":"2006-04-14T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-13T22:00:00","slug":"lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/","title":{"rendered":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip"},"content":{"rendered":"

In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il disgelo\u201d<\/u><\/b><\/a>, sequel d\u2019aniamzione fortunato distribuito dalla 20th Century Fox. In Italia voci eccellenti doppiano i personaggi del film: il bradipo Sid, la tigre Diego e il mammuth Manny saranno ancora una volta, in ordine, Claudio Bisio<\/u><\/b><\/a>, Pino Insegno<\/u><\/b><\/a> e Leo Gullotta<\/b>. A loro si aggiungono Roberta Lanfranchi<\/u><\/b><\/a>, voce della mammuthina Ellie, e Lee Ryan<\/u><\/b><\/a>, nei panni dell\u2019opossum Eddie.<\/p>\n

Ieri conferenza stampa affollatissima con il cast \u2018vocale\u2019 per svelare tutte le curiosit\u00e0 sulla pellicola.
\n\"Per me che non sono un professionista<\/i> \u2013 ha spiegato Bisio \u2013 \u00e8 come affrontare un mondo nuovo. Nel caso del bradipo Sid, che ormai non posso pi\u00f9 smettere di amare, all'arduo compito di rispettare il labiale e le espressioni del volto si aggiunge anche la difficolt\u00e0 della zeppola: non un vezzo inventato da me, ma una caratteristica
\ngi\u00e0 presente nell'originale\"<\/i>.
\nDivertentissimo, Insegno, tra una battuta e l\u2019altra e le risate in sala, aggiunge: \"Lavorare su un film d'animazione \u00e8 tremendamente pi\u00f9 difficile perch\u00e9 bisogna in tutti i modi cercare di donare l'anima a un personaggio creato in maniera artificiale\"<\/i>.
\nRoberta Lanfranchi, alla sua prima volta da doppiatrice, racconta: \u201cAll\u2019inizio non volevo accettare la proposta. Poi mi sono lasciata convincere ripensando a quanto il primo film fosse piaciuto a nostro figlio Matteo. Ero molto tesa, ma il direttore del doppiaggio \u00e8 riuscito a mettermi sempre a mio agio, lasciandomi anche abbastanza libera. La cosa pi\u00f9 difficile \u00e8 stata confrontarsi con i versi e le urla. Penso di avercela fatta, ma oltre al divertimento c'\u00e8 stata anche tanta fatica\"<\/i>.
\n\"Non \u00e8 stato facile interpretare le battute in italiano<\/i> \u2013 dice un emozionato e timido Lee Ryan, che canta anche il brano<\/u><\/b><\/a> sui titoli di coda del film<\/u><\/b><\/a> - Sono stato
\naiutato dalla passionalit\u00e0 della vostra lingua. Unita alla teatralit\u00e0 del mio personaggio, sempre pronto ad accentuare ogni movimento, sono riuscito poco a poco ad enfatizzarne ulteriormente gli
\naspetti. Mi ero gi\u00e0 confrontato con l'italiano cantando qualche canzone, ma questa \u00e8 stata un'esperienza totalmente nuova ed appassionante\"<\/i>.<\/p>\n

In serata grande premiere<\/u><\/b><\/a> all\u2019Auditorium Conciliazione nella capitale. Una serata che andr\u00e0 in onda in esclusiva su Sky Cinema<\/u><\/b><\/a>, presentata da Ilaria D\u2019Amico<\/u><\/b><\/a> e con intenti benefici per sostenere la raccolta di fondi, attraverso un\u2019asta, per il Cambodian Children\u2019s Fund<\/b>, un\u2019organizzazione no-profit fondata nel 2003 da Scott Neeson<\/b>, gi\u00e0 Presidente di Twentieth Century Fox International.
\nTanti gli ospiti vip: oltre a Lee Ryan, Pino Insegno con la moglie Roberta Lanfranchi e Claudio Bisio, i fotografi hanno immortalato Ela Weber<\/u><\/b><\/a>, Davide Rossi<\/u><\/b><\/a>, Giorgio Borghetti<\/u><\/b><\/a> con la moglie, Eleonora Brigliadori<\/u><\/b><\/a>, Licia Col\u00f2<\/u><\/b><\/a> con il marito, Davide Ricci<\/u><\/b><\/a>, Pamela Prati<\/u><\/b><\/a> e il fidanzato Ciro, Dario Ballantini<\/u><\/b><\/a>, Vincenzo Bocciarelli<\/u><\/b><\/a>, Rosanna Cancellieri<\/u><\/b><\/a>, Fabrizio Frizzi<\/u><\/b><\/a> e Carlotta Mantovan<\/u><\/b><\/a>, Michele Cocuzza<\/u><\/b><\/a>, Paola Ferrari<\/u><\/b><\/a>, Luca Marchegiani<\/b>, Daniela Poggi<\/u><\/b><\/a>, Gaia De Laurentis<\/u><\/b><\/a>, Enrico Brignano<\/u><\/b><\/a> con la fidanzata, Arianna Marchetti<\/u><\/b><\/a> e Edoardo Tasca<\/u><\/b><\/a>.<\/p>\n

LE FOTO DI SCENA DE 'L'ERA GLACIALE 2-IL DISGELO'<\/u><\/b><\/a><\/p>\n

SPECIALE PREMIERE DE 'L'ERA GLACIALE 2-IL DISGELO'<\/u><\/b><\/a><\/p>\n

\u00a9 2006 GossipNews-Foto: M. Bruni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il disgelo\u201d, sequel d\u2019aniamzione fortunato distribuito dalla 20th Century Fox. In Italia voci eccellenti doppiano i personaggi del film: il bradipo Sid, la tigre Diego e il mammuth Manny saranno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[17099,2410,6055,17854,1976,4371,8191,2769,14716,3297,24752,13858,6506,24753,4078,2654,2408,18282,24751,2097],"vip":[366,448,512,553,570,578,579,618,632,675,721,801,820,946,1092,1102,1449,1517,1583,1611,1833],"class_list":["post-20819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-20th-century-fox","tag-cinema","tag-ciro","tag-edoardo-tasca","tag-film","tag-fox","tag-giorgio-borghetti","tag-gossip-cinema","tag-gossip-musica","tag-gossip-tv","tag-lera-glaciale-2-il-disgelo","tag-lee-ryan","tag-luca-marchegiani","tag-luca-marchigiani","tag-michele-cocuzza","tag-mondanita","tag-musica","tag-paola-ferrari","tag-sky-cinema","tag-tv","vip-arianna_marchetti","vip-carlotta_mantovan","vip-claudio_bisio","vip-daniela_poggi","vip-dario_ballantini","vip-davide_ricci","vip-davide_rossi","vip-ela_weber","vip-eleonora_brigliadori","vip-enrico_brignano","vip-fabrizio_frizzi","vip-francesco_totti","vip-gaia_de_laurentis","vip-ilaria_damico","vip-leo_gullotta","vip-licia_colo","vip-pamela_prati","vip-pino_insegno","vip-roberta_lanfranchi","vip-rosanna_cancellieri","vip-vincenzo_bocciarelli"],"yoast_head":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip - Gossip.it | News sul Gossip e VIP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip - Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gossip.it | News sul Gossip e VIP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-04-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gossinews_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annamaria Capozzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","description":"In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","og_description":"In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il","og_url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/","og_site_name":"Gossip.it | News sul Gossip e VIP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","article_published_time":"2006-04-13T22:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg"}],"author":"La Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg","twitter_creator":"@gossinews_it","twitter_site":"@gossinews_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Annamaria Capozzi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/"},"author":{"name":"La Redazione","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110"},"headline":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip","datePublished":"2006-04-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2006-04-13T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/"},"wordCount":519,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg","keywords":["20th Century Fox","cinema","ciro","Edoardo Tasca","film","fox","giorgio borghetti","gossip cinema","gossip musica","gossip.tv","l\u2019era glaciale 2 \u2013 il disgelo","lee ryan","Luca Marchegiani","Luca Marchigiani","michele cocuzza","mondanita","musica","Paola Ferrari","sky cinema","tv"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/","name":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip - Gossip.it | News sul Gossip e VIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg","datePublished":"2006-04-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2006-04-13T22:00:00+00:00","description":"In America ha sbancato i botteghini. Dal 21 aprile prossimo sar\u00e0 nelle sale italiane per bissare il successo. Arriva il geniale \u201cL\u2019Era Glaciale 2 \u2013 Il","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/images5\/0140406leeryan.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/news\/lee-ryan-and-co-lera-glaciale-2-e-vip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gossip.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lee Ryan and Co., \u2018L\u2019era Glaciale 2\u2019 \u00e8 vip"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#website","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","name":"Gossip and VIP News","description":"Quotidiano di cronaca rosa, costume e societ\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization"},"alternateName":"Gossip and VIP News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gossip.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#organization","name":"Gossip and VIP News","alternateName":"Gossip News","url":"https:\/\/www.gossip.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","contentUrl":"https:\/\/www.gossip.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-corna-alta-tiny.png","width":512,"height":512,"caption":"Gossip and VIP News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GossipIT","https:\/\/x.com\/gossinews_it","https:\/\/instagram.com\/gossip_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/488896f75158bff1cc83c6c39d141110","name":"La Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gossip.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5f5c6fa3e6700e4249abdad0263a1e94e927d9e0499b1cb09c1cd29c044d80?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.gossip.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/20819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/comments?post=20819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/posts\/20819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media\/76866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/media?parent=20819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/categories?post=20819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/tags?post=20819"},{"taxonomy":"vip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gossip.it\/api\/wp\/v2\/vip?post=20819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}