Colin Farrell sa cosa significa scontrarsi con un brutto male. Purtroppo nel suo caso ad essere malato è il figlio maggiore James di 9 anni, colpito dalla sindrome di Angleman. Farell ne ha parlato rilasciando un'intervista al magazine InStyle.
Colin, 36 anni, ha raccontato che con la madre di suo figlio, Kim Bordenave: "Condividiamo anche le vittorie più piccole; le prime parole all'età di sei o sette anni; essere in grado di mangiare da solo; riuscire a tenere sotto controllo le convulsioni". "Quando James ha fatto i suoi primi passi - ha aggiunto Farrell - all'età di quattro anni, ne sono rimasto straziato". Colin ha raccontato pure di aver vissuto nel privato la malattia del figlio, almeno per i primi anni della sua vita. Poi, però, ha pensato fosse giusto condividere pubblicamente questa sua esperienza: "E' stato durante le Olimpiadi del 2007 che ho deciso, dopo essermi consultato con la madre di James, di esprimere pubblicamente quanto fossi orgoglioso e felice di avere questo figlio. Ha arricchito la mia vita, ma non voglio certo minimizzare gli ostacoli che tante famiglie attraversano, la paura, la costernazione, la frustrazione e il dolore".
